Sara Sara
🤖 Fonctionnalités 🎙️ Sara Secrétaire IA
🚗 Transport & Véhicules 🔨 Bâtiment & Travaux 💄 Beauté & Bien-être 🏥 Santé & Médical 🛒 Commerce & Vente ⚖️ Juridique & Conseil 🎨 Artisanat & Création 🍽️ Restauration & Traiteur
💳 Abonnements 🎙️ Recharges
📝 Blog ❓ FAQ 🗑️ Supprimer mon compte 📸 Captures 🎬 Vidéo
Commencer
← Retour à l'accueil

Conditions Générales d'Utilisation

Sara Secretaire AI — HealthGenius OÜ
Dernière mise à jour : juillet 2026

Article 1 — Éditeur

L'application Sara Secretaire AI est éditée par HealthGenius OÜ, société enregistrée en Estonie.
Contact : support@saraapp.ai
Site web : https://saraapp.ai

Article 2 — Description du service

Sara est une application mobile de secrétariat IA vocale destinée aux travailleurs indépendants et aux TPE/PME. Elle permet notamment de :

  • Créer des factures et devis à la voix
  • Gérer une base de clients (CRM)
  • Organiser un agenda et des tâches
  • Envoyer des documents par email en PDF
  • Utiliser des commandes vocales en français, anglais et arabe

Article 3 — Accès au service

L'utilisation de Sara est réservée aux personnes physiques majeures ou aux personnes morales agissant dans un cadre professionnel. L'application est disponible sur iOS via l'App Store et sur Android via le Google Play Store.

Article 4 — Abonnements

Sara propose plusieurs formules d'abonnement :

  • Un plan gratuit avec accès limité aux fonctionnalités
  • Un plan Solo pour les professionnels individuels
  • Un plan Groupe pour les équipes de 2 à 3 utilisateurs

Des plans annuels sont disponibles avec une réduction équivalente à deux mois offerts.

Des packs de recharges vocales sont disponibles en option pour augmenter le nombre de commandes vocales disponibles.

Les tarifs applicables sont ceux indiqués au moment de la souscription. Ils peuvent varier selon le canal de souscription et le pays de résidence.

Article 5 — Paiement et renouvellement

Les abonnements sont à renouvellement automatique. Le paiement est prélevé à chaque échéance selon la durée choisie (mensuelle ou annuelle). L'abonnement se renouvelle automatiquement sauf annulation effectuée avant la date de renouvellement.

Article 6 — Résiliation et remboursement

L'utilisateur peut résilier son abonnement à tout moment depuis les paramètres de l'application ou de la plateforme de souscription. La résiliation prend effet à la fin de la période en cours. Aucun remboursement au prorata n'est accordé pour la période restante.

Conformément à la législation européenne, l'utilisateur dispose d'un droit de rétractation de 14 jours à compter de la souscription, sauf si le service a commencé avec son accord exprès avant l'expiration de ce délai.

Article 7 — Responsabilités

HealthGenius OÜ s'engage à fournir le service avec le soin raisonnablement attendu. Toutefois, la société ne peut être tenue responsable :

  • Des interruptions temporaires du service pour maintenance
  • Des pertes de données résultant d'un usage incorrect de l'application
  • De l'exactitude des documents générés par l'IA vocale — l'utilisateur reste responsable de la vérification de ses factures et devis avant envoi

Article 8 — Propriété intellectuelle

L'application Sara, son interface, ses algorithmes et l'ensemble de ses contenus sont la propriété exclusive de HealthGenius OÜ. Toute reproduction, modification ou exploitation non autorisée est interdite.

L'utilisateur conserve la propriété de ses données — clients, factures et documents générés via l'application.

Article 9 — Données personnelles

Le traitement des données personnelles est décrit dans la Politique de Confidentialité accessible depuis l'application et sur saraapp.ai/privacy.

Article 10 — Modification des CGU

HealthGenius OÜ se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. L'utilisateur sera informé de toute modification substantielle par notification dans l'application. L'utilisation continue du service après notification vaut acceptation des nouvelles conditions.

Article 11 — Loi applicable

Les présentes CGU sont soumises au droit estonien. En cas de litige, les parties rechercheront en priorité une solution amiable.

Terms and Conditions of Use

Sara Secretaire AI — HealthGenius OÜ
Last updated: July 2026

Article 1 — Publisher

The Sara Secretaire AI application is published by HealthGenius OÜ, a company registered in Estonia.
Contact: support@saraapp.ai
Website: https://saraapp.ai

Article 2 — Description of Service

Sara is a mobile AI voice secretary application designed for freelancers and small businesses. It enables users to:

  • Create invoices and quotes by voice
  • Manage a client database (CRM)
  • Organise a schedule and tasks
  • Send documents by email as PDF
  • Use voice commands in French, English and Arabic

Article 3 — Access to Service

Use of Sara is reserved for adults or legal entities acting in a professional capacity. The application is available on iOS via the App Store and on Android via the Google Play Store.

Article 4 — Subscriptions

Sara offers several subscription plans:

  • A free plan with limited access to features
  • A Solo plan for individual professionals
  • A Group plan for teams of 2 to 3 users

Annual plans are available with a discount equivalent to two months free.

Optional voice recharge packs are available to increase the number of available voice commands.

Applicable rates are those displayed at the time of subscription. They may vary depending on the subscription channel and country of residence.

Article 5 — Payment and Renewal

Subscriptions renew automatically. Payment is charged at each renewal date according to the chosen duration (monthly or annual). The subscription renews automatically unless cancelled before the renewal date.

Article 6 — Cancellation and Refund

Users may cancel their subscription at any time from the application settings or the subscription platform. Cancellation takes effect at the end of the current period. No pro-rata refund is granted for the remaining period.

In accordance with European legislation, users have a 14-day right of withdrawal from the date of subscription, unless the service has begun with their express agreement before the expiry of this period.

Article 7 — Liability

HealthGenius OÜ commits to providing the service with reasonable care. However, the company cannot be held liable for:

  • Temporary service interruptions for maintenance
  • Data loss resulting from improper use of the application
  • The accuracy of documents generated by the voice AI — users remain responsible for verifying their invoices and quotes before sending

Article 8 — Intellectual Property

The Sara application, its interface, algorithms and all content are the exclusive property of HealthGenius OÜ. Any unauthorised reproduction, modification or exploitation is prohibited.

Users retain ownership of their data — clients, invoices and documents generated through the application.

Article 9 — Personal Data

The processing of personal data is described in the Privacy Policy accessible from the application and at saraapp.ai/privacy.

Article 10 — Amendment of Terms

HealthGenius OÜ reserves the right to modify these Terms at any time. Users will be notified of any substantial changes via an in-app notification. Continued use of the service after notification constitutes acceptance of the new terms.

Article 11 — Governing Law

These Terms are governed by Estonian law. In the event of a dispute, the parties shall first seek an amicable resolution.

شروط وأحكام الاستخدام

Sara Secretaire AI — HealthGenius OÜ
آخر تحديث: يوليو 2026

المادة 1 — الناشر

تطبيق Sara Secretaire AI منشور من قبل HealthGenius OÜ، شركة مسجلة في إستونيا.
التواصل: support@saraapp.ai
الموقع الإلكتروني: https://saraapp.ai

المادة 2 — وصف الخدمة

سارة تطبيق هاتف محمول للسكرتارية الذكية الصوتية مخصص للمستقلين وأصحاب المشاريع الصغيرة. يتيح للمستخدمين:

  • إنشاء فواتير وعروض أسعار بالصوت
  • إدارة قاعدة بيانات العملاء (CRM)
  • تنظيم جدول الأعمال والمهام
  • إرسال الوثائق بالبريد الإلكتروني بصيغة PDF
  • استخدام الأوامر الصوتية بالعربية والفرنسية والإنجليزية

المادة 3 — الوصول إلى الخدمة

استخدام سارة مخصص للبالغين أو الكيانات القانونية التي تعمل في إطار مهني. التطبيق متاح على iOS عبر App Store وعلى Android عبر Google Play Store.

المادة 4 — الاشتراكات

تقدم سارة عدة خطط اشتراك:

  • خطة مجانية مع وصول محدود إلى الميزات
  • خطة فردية للمهنيين الأفراد
  • خطة مجموعة للفرق المكونة من 2 إلى 3 مستخدمين

تتوفر خطط سنوية مع خصم يعادل شهرين مجاناً.

تتوفر حزم إعادة شحن صوتية اختيارية لزيادة عدد الأوامر الصوتية المتاحة.

الأسعار المطبقة هي تلك المعروضة عند الاشتراك. قد تختلف حسب قناة الاشتراك وبلد الإقامة.

المادة 5 — الدفع والتجديد

تتجدد الاشتراكات تلقائياً. يتم خصم الدفعة عند كل تاريخ تجديد وفقاً للمدة المختارة (شهرية أو سنوية). يتجدد الاشتراك تلقائياً ما لم يتم إلغاؤه قبل تاريخ التجديد.

المادة 6 — الإلغاء والاسترداد

يمكن للمستخدم إلغاء اشتراكه في أي وقت من إعدادات التطبيق أو منصة الاشتراك. يسري الإلغاء اعتباراً من نهاية الفترة الحالية. لا يُمنح أي استرداد بالتناسب للفترة المتبقية.

وفقاً للتشريعات الأوروبية، يحق للمستخدم التراجع عن الاشتراك خلال 14 يوماً من تاريخ الاشتراك، إلا إذا بدأت الخدمة بموافقته الصريحة قبل انتهاء هذه المدة.

المادة 7 — المسؤوليات

تلتزم HealthGenius OÜ بتقديم الخدمة بالعناية المعقولة. غير أن الشركة لا تتحمل المسؤولية عن:

  • انقطاعات الخدمة المؤقتة للصيانة
  • فقدان البيانات الناتج عن الاستخدام غير الصحيح للتطبيق
  • دقة الوثائق التي تُنشئها الذكاء الاصطناعي الصوتي — يبقى المستخدم مسؤولاً عن التحقق من فواتيره وعروض أسعاره قبل الإرسال

المادة 8 — الملكية الفكرية

تطبيق سارة وواجهته وخوارزمياته وجميع محتوياته هي ملك حصري لـ HealthGenius OÜ. يُحظر أي استنساخ أو تعديل أو استغلال غير مصرح به.

يحتفظ المستخدم بملكية بياناته — العملاء والفواتير والوثائق المُنشأة عبر التطبيق.

المادة 9 — البيانات الشخصية

معالجة البيانات الشخصية موضحة في سياسة الخصوصية المتاحة من التطبيق وعلى saraapp.ai/privacy.

المادة 10 — تعديل الشروط

تحتفظ HealthGenius OÜ بحق تعديل هذه الشروط في أي وقت. سيتم إخطار المستخدمين بأي تغييرات جوهرية عبر إشعار داخل التطبيق. الاستمرار في استخدام الخدمة بعد الإخطار يُعدّ قبولاً للشروط الجديدة.

المادة 11 — القانون المطبق

تخضع هذه الشروط للقانون الإستوني. في حالة نشوء نزاع، تسعى الطرفان أولاً إلى إيجاد حل ودي.

Sara Sara

Votre secrétaire IA, toujours disponible.

Produit

Fonctionnalités détaillées Sara Secrétaire IA Tarifs Métiers FAQ Blog

Légal

Mentions légales Politique de confidentialité CGV CGU

Contact

support@saraapp.ai Supprimer mon compte

© 2026 Sara. Tous droits réservés.